옻칠 향이 가득 풍기는 작업실, 예술과 삶에 대한 이야기

세상에서 가장 먼 여행은 머리에서 마음으로 떠나는 여행이라는 말이 있다. 스스로를 제대로 바라보고 이해하는 일만큼 어려운 게 또 있을까. 그렇다고 피할 수 없는 일이자, 자신을 사랑한다면 꼭 해내야 하는 일이다. 옻칠을 도료로 자신만의 작품 세계를 보여주는 김덕한 작가. 그의 작품은 그 먼 여행길을 함께 떠나주는 사려 깊은 동반자와 같다.

There is a saying that the longest journey in the world is the one from one’s own head to one’s heart. Is there anything more difficult than seeing and understanding one’s own self properly? Nonetheless, it is a challenge that cannot be avoided, something that must be accomplished in order to love oneself. Artist Kim Deok-han presents his unique oeuvre using lacquer as a coloring. Kim’s works are like a thoughtful companion on a long journey.